胸有成竹的，胸怀锦秀的，锦心秀口的，翻译如此，应该可以达意了“和织锦有关的明智”视语境而翻译tapestry 简明英汉词典n织锦， 挂毯 vt编织锦或织画， 用挂毯装饰 ploughland 耕地， 田地 neatlyfurrowed ploughlands 犁沟整齐的耕地 犁地犁的很好的耕地 请发复合名词所在的文本环境给我；7复合词 如此这样翻译时“如此”提前，整句的翻译为“这样劳苦功高”如是如此“是”，解释为“此，这样”整句的翻译为“懂得道理有先有后，学业和技能各有各的专门研究，如此而已”如许如此，这样整句的翻译为“问那方塘的水怎么会这样清澈”何如怎么样整句的翻译为“；undergraduate是复合词翻译为即将毕业的学生，也就是没有毕业，这个词是graduate毕业生加上前缀under而来的，under就是有在下的意思，所以是即将毕业的学生通常情况下，undergraduate degree是学士学位，毕业于正常的4年大学，在硕士和博士研究生之前；我们先来搞清楚什么叫复合词哈只要是两个独立状态下自成一格的词语，放在一起变成一个整体，这个整体呈现出新的意思并且这个整体本身构成一个新的个体，那么这个新的个体，就是个复合词从这个角度而言，名词+名词 = 复合词，所有格+名词 不等于 复合词判定方法非常简单把复合词拆分，看看前后；再如“When your taste grows up ， Winston out tastes them all1”这是牌子为Winston 的香烟广告这里使用了out taste 这个复合词根据out 与其他词搭配时的意思，我们可以将这句话译成“当你的鉴赏力提高后，你会发现温斯顿香烟味道最佳”广告英语中也经常出现一些合成形容词，在翻译时可套用。

合成词的词语解释是两个或两个以上的词素构成的词由词根和词根合成的叫复合词，如朋友火车立正照相机由词根加词缀合成的叫派生词，如桌子花儿木头阿姨合成词的词语解释是两个或两个以上的词素构成的词由词根和词根合成的叫复合词，如朋友火车立正照相机由词根；复合名词，英语为compound nouns，是指两个名词直接连在一起构成的复合词，用法简洁，可以被看作一种固定形式有些中间带连字符，有些没有名词复合词可以作为名词使用的复合词名词1+名词2例如rain drop， ash tray， table cloth；在另一个意义上，Pere也是一个姓氏，在一些国家中常见在这种情况下，Pere意味着属于或来自一个叫Pere的人的家庭或后代有些人以Pere作为他们的名字，例如一位重要的音乐家Pere Ubu，他是20世纪80年代的摇滚乐队创始人之一总的来说，Pere在语言和文化上有重要意义，无论是作为复合词的一部分还是。

用法示例part of speech tagger词性标注器“figures of speech”复合词“figures of speech”翻译为“修辞”或“修辞学”，其核心含义聚焦在语言表达的技巧和艺术上词源信息未详，但“figure”的“修辞”含义仅在此复合词中体现，日常使用中较少单独作为“修辞学”表述同样可以写作“figures；是啊，afternoon是由两个单词after和 noon复合而成，after由在之后的意思，而noon意思是中午，所以afternoon可以理解为中午之后的时间的意思，所以翻译成下午；1合在一起结合起来二国语词典结合在一起如复合词复合之音词语翻译英语complex，compound，composite，hybrid法语composé三网络解释复合化学用语recombination又称再结合一由两个增长游离基结合形成一饱和大分子而终止反应，称为再结合二半导体中电子受光作用从价带；sameday意思当天的例如sameday delivery 当天送达 这个词应该属于复合词compound，一般用来形容服务可以在同一天或当天内完成希望能帮助到你；复合词顾名思义是由一些词汇复合形成的，而且也可以复合出各种词类复合后的词是属于哪种词类，这决定于复合词的后半部词性复合词分为复合名词1，动词连用形+名词2，名词+动词连用形名词化3，动词连用形+动词连用形名词化4，名词+名词5，形容词词干+名词动词连用形6，利用反义的。

形容词数词名词+名词构成复合名词，如longdistance love异地恋 复合词中的连字符在翻译和写作中具有重要功能，能避免歧义，如a natural gasproducer天然的气体制造者 a naturalgas producer天然气制造商 a crushed icemaking machine碎冰机 了解复合词的组成规律，有助于增强英语表达能力在；compound word翻译复合词英语介绍如下英语英语English属于印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一，称为英格兰这两个名字都来自波罗的海半岛的Anglia该语；those的英文读音为英#240#601#650z美#240o#650z，是一个复合词，既可作形容词亦可作代词作为形容词时，those翻译成中文意为“那些的，那”，指代的是较远的人或事物例如，“Those are your shoes”翻译成中文即为“那些是你的鞋子”在指代上，those指的是已提到。